1. Во времена Константинополя, греки перекрывали Босфорский пролив (A) и Золотой рог (B) цепями. В оборонительных целях: чтобы кто попало не проплывал. Цепи были снабжены механизмами + сторожевыми кораблями.
2. Цепь Золотого рога (B) и сейчас можно посмотреть в стамбульском музее, а цепь через Босфор, ныне — неясно где (остались только фрагменты в Румелихисар). Вроде бы, крестоносцы уперли её куда-то в Ханаан.
3. «Босфор» по-турецки — просто «Boğaz» (пролив/горло). Без уточнения, какой именно пролив. Туркам и так понятно.
4. «Золотой рог» — «Haliç» (устье). При султанах, в XIX веке, Золотой рог был понтовым местечком с бульварами и парками, но в XX веке — превратился чуть ли не в промзону. Сейчас есть попытки помаленьку ревитализировать.
Автор: Арно Тали.
Расскажу, как заработать, путешествуя по Турции в компании семьи или друзей
Покажу, как купить дешёвые авиабилеты в Турцию на радость семье и детям
Интересное...
Комментарии:
Вагаб Севзиханов:
Ну вот, меня до сих пор не разблокировали
Кирилл Конради фон дер Банан:
а ещё перед последней войной с императором они построили крепость, назвали её Богаз-Кесем, или как-то так, не суть
переводится кароч как "перерезающая залив"
AT comment section:
5. По состоянию на 6 ноября 2023 Вагаба до сих пор не разблокировали, но проход по Босфору и Золотому Рогу для него по-прежнему свободен, как и в XII веке
KiROSHi:
А я читал это в assassin's creed revelation
Dusty Diamond:
Так мираж почледний же. Столько о Багдаде 7-9 веков
KiROSHi:
Я не играл уже в ассасинов после origins
Roman:
was ist "Вагаба"?
AT comment section:
это имя в винительном падеже
Roman:
ферштанден, энтшульдигунг
Kirill:
А как правильно читается в итоге? Богаз или Бо’аз?
František Josef Habsburský:
Если хочешь, какъ въ оригиналѣ – [Бо'аз]
Roman Galkin:
Горгаз и богаз
Андрей:
А я где-то читал что Босфор и Оксфорд означают одно и то же, реально
Вагаб Севзиханов:
А можете закрыть проход по Босфору и открыть доступ к комментариям? Я готов на такие жертвы идти
Светлана:
Очень интересно. Даже стрелочки нарисовали
phleum pratense:
А что вы сделали, чтобы оказаться заблокированным в винительном падеже аж с XII века?
Вагаб Севзиханов:
Не предупредил о нашествии монголо-татар
E.a.:
Провинился с винительный падежом и недодал дательного
Станислав:
Это что получается, Золотой рог = Галич?
Комментариев нет:
Отправить комментарий