четверг, 27 апреля 2006 г.

Издательский дом «Компьютерра» не продаётся

Издательский дом «Компьютерра» не продаётся

Несколько дней назад немало шума наделала публикация в газете «Коммерсантъ» статьи под заголовком «"Компьютерра" ищет покупателя». В ней говорилось о якобы проводимом закрытом тендере по продаже издательского дома «Компьютерра» за 5 млн. долларов. Президент ИД «Компьютерра» Дмитрий Мендрелюк опроверг эту информацию.

В открытом письме, датированном 27 апреля, перечисляются многочисленные ошибки в публикации «Коммерсанта» и факты, свидетельствующие о том, что информация о продаже ИД «Компьютерра» не соответствует действительности. Полный текст письма Дмитрия Мендрелюка приводится далее.


понедельник, 10 апреля 2006 г.

Benchmarking PHP Localization — Is gettext fast enough?

Benchmarking PHP Localization — Is gettext fast enough?

    Last year, I wrote a post about using gettext to localize PHP web pages. Gettext makes it easy to maintain the translations and always provides a fallback locale. But is it fast?

    I created a simple web page to compare the performance of various localization methods for PHP. It only contains 3 localized strings and does not use advanced features of gettext (e.g. plurals). I wrote a version using the gettext PHP extension (”gettext Ext.”), one using PHP-gettext (”gettext PHP”, a gettext implementation written in pure PHP) and a version that does not use gettext at all, instead it uses an array that contains all the translations (”String ID”).

    I put all three pages on a Debian machine with the latest Apache 2.0.55 and PHP 5.1.2 and used the Apache HTTP server benchmarking tool to measure the performance of the different methods. I always made two tests - using the default locale (English) and a translation (German), because gettext does not have to use a locale file for the default language (it’s embedded in the page).



О Вольтере, Руссо и прокуроре Устинове

О Вольтере, Руссо и прокуроре Устинове

Десятый Всемирный русский народный собор принял «Декларацию о правах и достоинстве человека», выслушав перед этим доклад митрополита Кирилла, возглавлявшего работы по подготовке документа. Вечером того же дня на одном известном сайте появилась статья по сему предмету, предварённая эпиграфом из Вольтера: «Раздавите гадину!» (на всякий случай напомню, что под этим слоганом фернейский сиделец воевал с церковью). Так что дискуссия намечается небывало жаркая.

Это может показаться странным, поскольку Декларация не содержит выражений, прямо задевающих что профессиональных сторонников концепции прав человека, что публику, питающую к этой концепции уважение; Декларация и сама такое уважение подчёркивает. Сказано там, в сущности, следующее. Что нравственный закон для всех один; что если свобода от зла самоценна, то свобода выбора приобретает ценность, а личность — достоинство, когда человек выбирает добро; что отрыв прав человека от нравственности означает их профанацию, ибо безнравственного достоинства не бывает; что голос совести может быть заглушён грехом, а потому различению добра и зла призвана содействовать религиозная традиция; что существуют, наконец, ценности, стоящие не ниже прав человека: вера, нравственность, святыни, отечество. Это, конечно, заметно отличается от привычных, «мейнстримных» разговоров о правах человека, но не вдруг поймёшь, что здесь может вызвать такую ярость, чтобы вновь призывать «давить гадину», — слово «церковь» в тексте даже и не встречается. Однакож вызвало.


среда, 5 апреля 2006 г.

Национальное приветствие

В "Русском Порядке" прошло обсуждение практики "римского приветствия" - вскидывания правой руки на уровень брови.


США: Вероятность терактов в России сохраняется

США: Вероятность терактов в России сохраняется

Государственный департамент США предупредил своих граждан об опасности поездок в Россию в связи с "сохраняющейся угрозой терактов".